Youngs' with Gavin & Marius

圖片來源：蝴蝶網 http://www.hudie.com/bbs/
翻譯：小女不才的翻譯



專輯『BIG BANG!』發行
向著未來的
新起點!

●08年，有著飛躍般成長的BREAKERZ發行了第三張專輯「BIG BANG!」!"BIG BANG"有宇宙大爆炸的意思，專輯名稱就象徵了到今天為止BRZ的作為。
(SHINPEI：)「BREAKERZ這個樂團的名字，不只是破壞的意思，而是迎向全新的這種概念設定。這就是，在宇宙爆發的時候，也有著同時誕生無限可能性的感覺」。因為BREAKERZ的通告，大家08年都各自FIGHT(努力)的活躍，每一天都忙的不可開交。在這樣的日子中製作專輯「在疲累的日程中，算是終究還是完成了的感覺。雖然是在這種情況下做出來的，但是我們一直以來都會用盡全力集中的去完成」DAIGO這麼回想。

(DAIGO：)「總而言之這個作品，雖然ROCK佔了大部分，但是MELODY是很符合BREAKERZ的風格，這次也會讓大家有音樂有更成熟的感覺，第一次聽我們音樂的人也是，到現在為止都有一直在聽的人也會有滿足的感覺」。

(AKIHIDE：)「第一張專輯的意義，對我們來說是個新起點的感覺，現在我們這麼覺得，以後也會有這樣的感覺」。(SHINPEI：)「基本上我們的曲子大多都是有正面意義的，煩惱的時候聽會有鼓勵的感覺」。(DAIGO：)「聽這張專輯，能讓2008年剩下的日子快樂，用笑臉去迎接2009年就好了」。

●3個人一首一首熬出的這個作品，HEART&POWERFUL的「BIG BANG!」就這樣完成。(DAIGO：)「『BIG BANG!』(專輯名稱)是真的因為"大爆發的意思"而命名的，裡面有具有力量的曲子，我們再作曲的時候也把這種感覺帶進去」。我們也把這種想法寫成歌詞，AKIHIDE說「把自己的人生觀寫進去」...(被LOGO遮住看不清楚>"<)...

(SHINPEI：)「由MELODY建構而成的曲子，不管聽幾次都會覺得超棒的感覺」會讓心隱隱作痛的情歌「GUILTY」是一首擁有豐富表情的歌。「GUILTY」是由DAIGO作詞作曲，自己全新的一面，自己的戀愛觀真實的描寫在歌詞中請大家給予注目喔。

(DAIGO：)「我呢，真的不能允許(原諒)劈腿喔。當那個時候心情會很不好(冷漠)。除此之外我通常不會心情不好(冷漠)喔。不管怎樣任性我都沒關係(不在意)喔。但是只有劈腿是無論如何都不行的。所以在我的戀愛中，唯一TOUGH的時候就因為劈腿喔。就算只有一次，我也不吃這一套。(這個地方倒是意外的TOUGH阿XD)為了這個主張所以寫了這首歌(笑)」自己人生旅途走到現在，當然希望自己的願望能夠傳給對方，許多方面的觀點都包含在全部13首歌當中希望你們能夠快樂的享受♪

●現在，08年持續著沒有放棄的挺進中！ BREAKERZ的09年，會如何呢？！
(DAIGO：)「08年，因為個人的名字常出現的情況下，BREAKERZ也第一次進入ORICON的前十名，真的有種這一年能夠堅持到現在太好了的感覺。多虧因為許多人的支持，沒騙人真的很感謝NE。所以09年也要謙虛的，一定要把一件一件的工作好好進行。然後，總有一天也想在日本武道館裡面舉行LIVE演唱會！」09年也有預感會是大躍進的一年。請大家不要移走目光WISH！