close
2008年12月25日 感謝
メリークリスマス☆
昨日は最高に楽しい時間を過ごすことが出来ました。
昨天是我度過了一個非常開心的日子
全国各地から、そしてわかってるだけでも韓国、台湾、香港からもわざわざ会いに来てくれて、本当に感謝してます。最高に幸せです!!
全國各地還有其他地方的粉絲都來看我(我所知道的只有韓國、台灣和香港),真的感謝。我感到非常幸福!!
たくさんの手紙とプレゼントも本当に本当にありがとうございます(>_
很多的信和禮物也真的真的很謝謝大家送給我,這非常的珍貴重要!!
今回応募してくれたのに残念ながら参加できなかったみなさんには本当に申し訳ないと思っています。
出来れば全員と盛り上がりたかったです…
と言ってもこれからもソロイベントは絶対にやっていくので、またその時が来たら是非参加してください!!
オレもその時までにもっと実力をつけられるように頑張ります!!!!
まだまだ未熟者ですが、これからも城田優の応援をよろしくお願いします!!!
我還不是個成熟的人, 從今以後也請繼續為城田優加油!!!
---
以上內容來自於城田優BOLG
翻譯是小女子用粗淺的日文程度翻的~
U君是知道台灣的阿>//////
全站熱搜