Youngs' with Gavin & Marius

積み重ねた言い譯より　
ありのままを信じてみよう
噓だらけの幸せより　
素顏のまま微笑んでいよう
比起不斷累積的藉口

試著去相信當下的自己吧

比起充斥著謊言的幸福

用原本的面容微笑吧 


また一つ星が流れたら　
手を伸ばして　そう摑めるように
真っ白な未來がどこまでも　
續いてるから　確かめるだけ
見えないものは何もないって　
若又有一顆流星落下

伸出雙手

但願能緊握它

純白的未來會一直持續直到永遠

是唯一能確定的

沒有什麼夢想是不能追求的

その確かな歌が聞こえる
消えない思いがここにあるんだ　
いつだってもう一度
立ち上がろう　力強く
耳畔聽見那清晰的旋律在回響

永不消逝的回憶就在這裡

無論何時都要再度

重新奮起吧 堅定地

淚の跡が乾いたら　
また呼び掛けるから　
答えてよ　まだ見ぬ明日へ
一人じゃないと氣付いたんだ　
輝くあの扉　共に目指そう
淚痕風乾之後

會再次呼喚

所以做出回應吧

向未知的明天

意識到自己並非獨自一人

一起朝向那閃耀的門扉前進吧


果てない空がそこにあるって　
いま確かな聲が聞こえる
飛べない自分を變えていこうか　
踏み出して何度でも やり直そう…
見えないものは何もないって　
その確かな歌が聞こえる
消えない思いがここにあるんだ　
いつだってもう一度
立ち上がろう　力強く