乾脆以後固定自己翻譯翔平日記好了....
我才沒那麼勤勞勒!!!!口去~
只翻我有興趣的.......等等開分類去!!
こんにちは！ ←大家好(晚上好)...以後再出現我就不翻了= ="
ついに！！旅行に行ってきました♪♪♪♪ ←終於去旅行拉♪♪♪♪
2日3日と、友達数人で温泉行ってきました☆
↑1/2.3 和一些朋友去泡溫泉 ☆
(不早點講!我就帶著壽司去偷看了)
そんで近くにスキー場があったので写メりました♪
↑在那附近有滑雪場 下面有照片♪
ボードやりたかったなぁ～(*´д｀*) ←真想去滑雪阿~(*´д｀*)
で、
今日はHey! Say! JUMPのコンサートに春馬と行ってきました☆
↑今天跟春馬去看了"嘿說跳"的演唱會☆(白吃翻譯別打我)
ゆーやがいつもよりカッコ良かった…(゜Д゜)笑
↑老婆(誤) 雄也比往常更帥氣呀 太好了…(゜Д゜)笑
やっぱプロだねぇ～♪ ←果然是專業的呀～♪
また今後行くから(^▽^)ノ ←以後還會去聽的(^▽^)ノ
俺も歌やりたいと思った今日この頃でした♪♪
↑那個時候我也想唱歌了阿♪♪
-------------------
以上是本人不負責任亂翻譯...
今天又沒貼自己的圖了= ="
我才沒那麼勤勞勒!!!!口去~
只翻我有興趣的.......等等開分類去!!
2009/01/04
コンサート ←concert
こんにちは！ ←大家好(晚上好)...以後再出現我就不翻了= ="
ついに！！旅行に行ってきました♪♪♪♪ ←終於去旅行拉♪♪♪♪
2日3日と、友達数人で温泉行ってきました☆
↑1/2.3 和一些朋友去泡溫泉 ☆
(不早點講!我就帶著壽司去
そんで近くにスキー場があったので写メりました♪
↑在那附近有滑雪場 下面有照片♪
ボードやりたかったなぁ～(*´д｀*) ←真想去滑雪阿~(*´д｀*)
で、
今日はHey! Say! JUMPのコンサートに春馬と行ってきました☆
↑今天跟春馬去看了"嘿說跳"的演唱會☆(白吃翻譯別打我)
ゆーやがいつもよりカッコ良かった…(゜Д゜)笑
↑老婆(誤) 雄也比往常更帥氣呀 太好了…(゜Д゜)笑
やっぱプロだねぇ～♪ ←果然是專業的呀～♪
また今後行くから(^▽^)ノ ←以後還會去聽的(^▽^)ノ
俺も歌やりたいと思った今日この頃でした♪♪
↑那個時候我也想唱歌了阿♪♪
-------------------
以上是本人不負責任亂翻譯...
今天又沒貼自己的圖了= ="
ps.昨天天地人八點首撥~某U君很感心的叫大家去看!!也很感心的說還沒有他ORZ
是怎樣!!!! 唉因為你好啦~我就去看大河劇行嗎??
我很怕我第一集就放棄= ="
2009年也才過四五天我就要怕進大河劇的未知領域了嗎ORZ...
全站熱搜
留言列表
漾的一切＠＠....... (3)