Youngs' with Gavin & Marius

總有一天要跟重要的人去沖繩...。

─「LAST KISS」就是一首講述失戀的歌，講到失戀很想聽聽看，也就是說，
到現在為止是否有過痛苦的失戀經驗？

帝：恩...，事實上是有的...。高中時期曾經有過一次...。但是現在跟這名朋友關係還是很好！

─戀愛和工作，如果只能選其一的話會選哪一個呢？

帝：現在的話當然是工作優先！！至於戀愛...，雖然我等到超新星成功發展的那天
就能談，身為歌手這件事，我覺得是跟時機運氣來變動的職業。所以現在我集中在
這件事情上。阿，但是戀愛也是很看時機的...，兩方面都還蠻難的說...(笑)。

─如果可能的話也許會跟歌迷墜入情網也說不一定...？

帝：這件事我從來沒想過。但是大家都是在這個世界生活的說...。
如果有我真的很在意的人出現的話...，那也是有可能的吧！

─如果要在日本約會的話，會想要去哪裡呢？

帝：阿，我想去沖繩！想跟喜歡的人一起在有清澈大海陪襯下的美景一起旅行。
想在有優美景色的地方跟她牽著手散歩。不過我連一次都沒有過呢。

─如果要在韓國約會的話，會想要去哪裡呢？

帝：像是明洞或是東大門這種類型地方。這些地方門庭若市，是可以展現韓國流行文化的地方。

─2010年的目標可以說一下嗎？

帝：希望超新星能在日本打下更穩固的基礎。希望能拿下ORICON排行的第一名。
阿，如果說個人目標的話，希望能在戲劇當中展現出演技。像是韓流偶像劇或是什麼之類的...。



翻譯：小女自己不才的日文能力
出處：KBOOM P.35